Наразі всі українські та світові ЗМІ обговорюють лист Віктора Орбана президенту Європейської ради Шарлю Мішелю. Ми не бажаємо переказувати цей документ і публікуємо його повністю з посиланням на оригінал
ДОПОВІДЬ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРА УГОРЩИНИ ВІКТОРА ОРБАНА ГОЛОВІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ РАДИ
18.07.2024
ДЖЕРЕЛО: КАНЦЕЛЯРІЯ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРА
Шановний пане ПРЕЗИДЕНТ!
Нижче наведено коротку оцінку моїх дискусій з лідерами України, Росії, Китаю та Туреччини, а також президентом Дональдом Трампом, а також деякі пропозиції для розгляду.
1. Загальне спостереження у тому, що інтенсивність військового конфлікту найближчим часом радикально зросте.
2. Я особисто бачив, що воюючі сторони сповнені рішучості ще глибше вплутатися в конфлікт, і жодна з них не хоче ініціювати припинення вогню чи мирні переговори. Тому можна припустити, що напруженість не знизиться і сторони не почнуть шукати вихід із конфлікту без суттєвого зовнішнього втручання.
3. На розвиток подій можуть вплинути три глобальні гравці: Європейський Союз, США та Китай. Ми також маємо розглядати Туреччину як важливого регіонального гравця як єдиного успішного посередника між Україною та Росією з моменту початку військових дій у 2022 році.
4.Китай продовжує свою політику, яка також викладена у міжнародних документах і закликає до припинення вогню та мирних переговорів. Проте Китай гратиме активнішу роль лише в тому випадку, якщо його шанси на успіх будуть майже певними. За їхньою оцінкою, такого на даний момент не існує.
5.Щодо Сполучених Штатів, то на саміті НАТО і під час моїх дискусій з президентом Трампом я побачив, що Сполучені Штати зараз дуже стурбовані президентською кампанією. Чинний президент зробить все можливе, щоб залишитися у гонці. Зрозуміло, що він не може змінити нинішню провоєнну політику США, тож не можна очікувати, що він розпочне нову політику. Як ми багато разів бачили останніми роками, у таких ситуаціях бюрократія без політичного керівництва продовжує йти колишнім шляхом.
6.Під час бесіди з президентом Трампом я дійшов висновку, що зовнішня політика відіграє лише невелику роль у його кампанії, де домінують внутрішні питання. Тому ми не можемо чекати від нього мирної ініціативи до виборів. Однак можу точно сказати, що незабаром після перемоги на виборах він не чекатиме до інавгурації, а відразу ж буде готовий виступити мирним посередником. У нього є докладні та обґрунтовані плани щодо цього.
7.Я твердо вірю, що за ймовірного результату перемоги президента Трампа співвідношення фінансового тягаря між США та ЄС суттєво зміниться на шкоду ЄС, коли справа доходить до фінансової підтримки України.
8.Наша європейська стратегія в ім’я трансатлантичної єдності копіювала провоєнну політику США. Досі ми не мали суверенної та незалежної європейської стратегії чи політичного плану дій. Пропоную обговорити, чи доцільно продовжувати цю політику і надалі. У нинішній ситуації ми можемо знайти можливість, засновану на міцних моральних та раціональних засадах, розпочати новий розділ у нашій політиці. У цьому новому розділі можна було б зробити зусилля щодо зниження напруженості та/або створення умов для тимчасового припинення вогню та/або початку мирних переговорів.
9.Пропоную розпочати обговорення наступних пропозицій:
а. ініціатива щодо проведення політичних переговорів на високому рівні з Китаєм щодо модальностей наступної мирної конференції;
б. зберігаючи при цьому нинішні політичні відносини на високому рівні з Україною, знову відкриваючи прямі дипломатичні лінії зв’язку з Росією та поновлюючи такі прямі відносини у наших політичних комунікаціях;
в. розпочати узгоджений політичний наступ на Глобальний Південь, чию добру волю ми втратили через нашу позицію щодо війни в Україні, що призведе до глобальної ізоляції трансатлантичної спільноти.
Будапешт, 12 липня 2024 року.
З повагою,
Віктор Орбан
